Amsal 10:12 Kebencian menimbulkan pertengkaran, tetapi kasih menutupi segala pelanggaran.
Orang yang benar akan menutupi kesalahan orang lain, sementara orang jahat akan menutupi kesalahan sendiri dan membesar-besarkan kesalahan orang lain. Mereka yang senang menipu, kemungkinan besar adalah yang paling susah untuk mengampuni, sementara orang yang paling banyak mengampuni, mereka juga yang paling susah untuk menipu.
Bagaimana kondisi hati, akan mempengaruhi sikap dan tindakan kita. Hati yang dipenuhi rasa benci, walaupun tidak kita perlihatkan, akan membawa dampak hubungan yang rusak dengan orang lain. Sebaliknya hati yang diliputi kasih justru akan melakukan segala hal yang diperlukan agar terjalin hubungan yang sehat. Kata ‘menutupi’ yang digunakan di ayat ini sam persis dengan kata yang diterjemahkan sebagai ‘menyembunyikan’ pada ayat sebelumnya (Amsal 10:11). Baik orang jahat maupun orang benar sama-sama menyembunyikan sesuatu. Orang jahat akan menyembunyikan kejahatannya sendiri, yang kemudian akan mengakibatkan hubungan yang tidak sehat, baik dengan Allah, diri sendiri ataupun orang lain. Orang benar justru akan menyembunyikan, dalam arti kata mengampuni kesalahan orang lain yang akan mengakibatkan hubungan yang lebih sehat dengan Allah, diri sendiri dan orang lain.
NAS Proverbs 10:12 Hatred stirs up strife, But love covers all transgressions.
NLT Proverbs 10:12 Hatred stirs up quarrels, but love makes up for all offenses.
BIS Proverbs 10:12 Kebencian menimbulkan pertengkaran; cinta kasih mengampuni semua kesalahan.
Amsal Sulaiman 